Jedenfalls war ich dort noch nie gewesen, und eigentlich kannten wir so ziemlich alle interessanten Ausflugsziele an der Algarve. Deswegen stand fest, dass wir uns das dieses Jahr auch einmal ansehen wollten. Ich war mir vollkommen sicher, dass ich einen entsprechenden Wegweiser mal irgendwo in der Nähe von Moncarapacho gesehen hätte. Also kreisten wir großräumig um diesen Ort, fanden aber nirgends dieses Schild. Irgendwann sahen wir ein deutsches Auto am Wegrand, dessen Fahrerin gerade Müll in einen Müllcontainer warf. Ich folgerte messerscharf, dass es sich um eine Residentin handeln musste und sprach sie an. Leider konnte sie mir nicht weiterhelfen, bot aber spontan an, in einer Nebenstraße eine Portugiesin danach zu fragen, die sehr gut Deutsch verstünde. So geschah es dann auch. Während meine Familie im Auto schmorte, unterhielt ich mich längere Zeit mit den beiden Frauen … nebenbei auch mal über unser Ausflugsziel. (Zu dem Zeitpunkt hatte ich aber noch nicht mal die richtige Bezeichnung bei der Hand, sondern konnte das Ziel nur beschreiben.) Nichts half … und ich musste mir von meiner inneren Stimme herbe Vorwürfe gefallen lassen, wieso ich denn das Ganze nicht wesentlich besser von zu Hause aus vorbereitet hatte. Schon recht …

Das große Portugalforum

Wozu hat man Freunde? Zurück im Hotel in Spanien setzte ich mich in die Hotel-Lobby, wo ich einen kostenlosen Hotspot nutzen konnte, und fragte im Portugallierforum nach. Schon nach gut einer Stunde erhielt ich alle Informationen!

So haben wir uns am 19. Juni wieder auf den Weg gemacht.

Autobahn A22 / IP1 bis Ausfahrt Tavira, von dort Richtung Tavira, dann rein in den ersten Kreisel, schön 3/4 rechts herum und da stand es …

Portugal 2011 - Pego do Inferno - der Wegweiser

Wir waren also auf dem richtigen Weg zum Höllenabgrund!

Nun ging es ein kurzes Stück (ca 0,6 km) weiter auf der EN270 und dann links ab in Richtung Norden, wieder unter der Autobahn hindurch, und dann immer schön geradeaus (so ca. 3 km) den Schildern nach, die an jeder Kreuzung den richtigen Weg bestätigten. Die Fahrt ging durch große Zitronen- und Orangenhaine (die Zitronen waren noch fast alle grün). Man kann allerdings nicht bis direkt zum Wasserfall fahren, sondern muss sein Auto vorher entweder am Straßenrand oder auf dem kleinen Parkplatz abstellen.

Portugal 2011 - Pego do Inferno: eine kleine Wanderung ist angesagt

Gerade an den Wochenenden (und nur dann sollte man dort hinfahren, weil die portugiesische Bevölkerung dort dann so etwas wie ein großes Happening veranstaltet) kann es ein wenig knapp mit den Parkplätzen werden. Ein bisschen Wandern ist in jedem Fall notwendig, aber das ist gar nicht schlimm. Der erste Teil des Weges führt zwar über einen Sandweg in der prallen Sonne, aber danach wird es besser.

Portugal 2011 - Pego do Inferno: schöne Holztreppen führen zum See

Auf dem Rückweg später bin ich die Treppen barfuß hochgestiegen, aber seid gewarnt: ihr verbrennt euch die Füße … lieber mit Schuhen!

Den Weg säumen mehrere Informationstafeln, die über die Gegend, die Fauna und Flora und das EEForest-Projekt informieren. Alles auf Portugiesisch und Englisch.

Portugal 2011 - Pego do Inferno: noch mehr Treppen, aber schattig

Nach vielen gefühlten Stunden (Schmarrn, es macht Spaß, die Treppen durch das üppige Grün nach unten zu steigen!), kann man dann einen ersten Blick nach unten werfen und sieht einen kleinen Teich mit glasklarem Wasser. Den Wasserfall hört man, kann ihn aber noch nicht sehen. Dafür sieht man unten viele Besucher, die sich anscheinend mehr oder weniger häuslich dort eingerichtet haben.

Portugal 2011 - Pego do Inferno: ein erster Überblick

Und dann ist man endlich unten und sieht ihn, den Wasserfall!

Ja, vielleicht ist er nicht so mega-spektakulär wie die Niagara-Fälle, an die wohl viele denken, wenn sie das Wort Wasserfall hören, aber so 10 Meter tief dürfte das Wasser schon fallen.

Portugal 2011 - Pego do Inferno: der Wasserfall

Einige Leute schwimmen im Wasser, andere grillen am Ufer, Hunde wuseln überall herum, Jugendliche turnen an einem Seil über dem Wasser, um sich dann mit allerlei Verrenkungen ins Wasser fallen zu lassen, ein paar klettern auf den Felsen, um neben dem Wasserfall herunterzuspringen …

Portugal 2011 - Pego do Inferno: Buben und Mädels

Die Jugendlichen haben sich mehr oder weniger in Gruppen aufgeteilt. Während die Jungs von Felsen springen oder sich wie Tarzan durch die Lüfte schwingen, treiben die Mädels mit einer Luftmatratze im Wasser und feuern ihre Favoriten an.

Anderen ist das egal, die grillen lieber … Würstchen oder später plattgeklopfte Frangos.

Portugal 2011 - Pego do Inferno: Lecker grillen!

Am See herrscht also ein buntes Treiben, viele haben sich wohl auf einen Ganztagesausflug eingestellt. Ein kurzes (qualitativ nicht so gutes) Video zeigt in einem kurzen Schwenk noch mal den See und gibt auch einen Eindruck von der Geräuschkulisse.

Nachdem der Fluss über den Wasserfall in den See gefallen ist, fließt er über einen nur knöcheltiefen Bach ab. Hier kann man herrlich den Bach lang waten. Es ist eine sehr idylische Stimmung, zumal es dort auch nicht mehr so wuselig zugeht wie direkt am See.

Allen Algarve-Urlaubern, die mobil unterwegs sind, kann ich den Pego do Inferno nur wärmstens empfehlen. Wer es ruhiger mag, fährt während der Woche dahin, wer ein authentisches portugiesisches Gewusel fernab des Tourismus mag, wählt das Wochenende für einen Besuch.

Ich freue mich über eure eigenen Erfahrungen als Kommentare!

Der Morgen war sehr kalt für uns und Sven. Wir sind um 5:35 Uhr aufgestanden und haben gefrühstückt.
Heiko = 1 Toast mit Nutella
Martina = 1 Toast mit Nutella

Wir haben uns umgezogen.
Mama macht Stress. In der Zeit putzt Sven die Zähne. Um 6:30 Uhr sind wir mit Svens Auto losgefahren. Er hat noch den Reifendruck gemessen. Heiko hat als erstes sein Osterbuch fertig gelesen. Ich (Martina) habe mich häuslich eingerichtet. Die Fahrt war teilweise lustig. Wir sind schon um 8:15 Uhr dort gewesen. Es war kein Stau. Wir wussten erst nicht genau, dass wir in Österreich sind. Wir haben vorher noch Nintendo gespielt (Mario Kart DS). Das Navi hat uns den ganzen Weg gewiesen. In Österreich gibt es sehr schöne Flüsse. Wir sind 1 Stunde zu früh dran. Als wir einen Berg hoch gefahren sind, haben wir es in unseren Ohren gemerkt. Zum Glück hatte Martina Kaugummi, doch Heiko hat seinen schon weggeschmissen. Um das zu überwinden, kaute er Luft. Wir sind auch im Schnee gestapft. Das Kehlsteinhaus liegt 925 m über dem Meeresspiegel.

Eintrag von Sven:
8:30 Uhr: Obersalzberg
9°C Sonne, blauer Himmel
925 m hoch

Wir haben auch eine Adlergans gesehen und sind im Frühling im Schnee rumgestapft, es war sehr lustig.

Hier haben wir ein Foto von der Adlergans!

Wir haben uns noch ein Schloss angeschaut. Jetzt haben wir ein Problem zurückzufinden. Jeder hat Panik außer Sven!

Die Karten haben 40 Euro gekostet – sehr teuer. Wir mussten einen Anzug anziehen, der super hässlich ist und viel zu groß. Wir fahren mit einem kleinen Zug in das Bergwerk. Es ist wirklich cool. Es gab viele Lichter. SALZ IST COOOOOL. Wir sind zweimal gerutscht. Beim ersten Mal haben sie ein Foto von uns gemacht. Mit einem tollen “Schräglift” sind wir auch gefahren. Wir haben uns Filme über den Bergabbau angesehen. Sehr viel Spaß haben uns auch die – wie sie wir nennen – Tastencomputer. Wir sind mit einem Holzschiff über einen Minisee gefahren. Danach durften wir flüssiges Salz probieren. Was echt cool war, war das so genannte “Schwarzlicht”. Wenn man etwas Weißes anzieht und durch das Licht geht, leuchtet es blau, genauso wie es meine Freundin auch in ihrem Zimmer hat. Der Führer hat uns viel beigebracht. Am Ende hat er uns einen kleinen Salzstreuer von der Marke “Marken Jodsalz”, das in dem Salzbergwerk abgebaut wird, gegeben. Als wir uns umgezogen haben, haben wir unsere 3 Fotos für 10 Euro gekauft.

Nachmittag

Wir sind “auf den Bergen” in ein schönes Restaurant gefahren. Dort war ein Spielplatz, auf dem wir rumgetollt sind. Ab einer bestimmten Höhe lag fast nur noch Schnee. Martina war in Ballerinas und Heiko in Turnschuhen. Das Mittagessen hat dort sehr lecker geschmeckt. Wir haben geschwitzt, weil es 20 bis 22 °C hat, sind aber trotzdem im Schnee rumgestapft. Jetzt fahren wir zum Königssee. Vor der Schifffahrt haben wir uns ein Eis gekauft. Mit dem Schiff sind wir nach St. Bartholomä gefahren. Dort haben wir einen Spaziergang gemacht. Als uns unsere Beine weh taten, haben wir uns auf eine Bank gesetzt, die am Königssee liegt. Heiko und Martina haben viele Steine in den See geworfen. Als uns das langweilte, haben Mama, Sven, Heiko und Martina die Berge angeschaut und viele Figuren und Formen gefunden. Beim Rückweg hat Martina ihr Handy verloren, doch Andrea und Sven haben es gefunden. Auf der Rückfahrt sind wir duch Eisschollen gefahren. Als wir am Steg angekommen sind, haben wir noch ein Eis gegessen.

Dann sind wir nach Hause gefahren.

Gute Nacht!

Martina und Heiko

• Bericht Seite 1
• Bericht Seite 2
• Bericht Seite 3
• Bericht Seite 4
• Bericht Seite 5